<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom" version="2.0"><channel><title><![CDATA[Ambre Bertheau Traduction]]></title><description><![CDATA[Ambre Bertheau Traduction]]></description><link>https://www.ambre-bertheau-traduction.com/mon-blog</link><generator>RSS for Node</generator><lastBuildDate>Sun, 12 Jul 2026 12:30:10 GMT</lastBuildDate><atom:link href="https://www.ambre-bertheau-traduction.com/blog-feed.xml" rel="self" type="application/rss+xml"/><item><title><![CDATA[La traduction interculturelle : une ouverture sur le monde]]></title><description><![CDATA[Ce post est consacré à la traduction interculturelle, un processus essentiel qui implique l’adaptation des éléments culturels d’une...]]></description><link>https://www.ambre-bertheau-traduction.com/post/la-traduction-interculturelle-une-ouverture-sur-le-monde</link><guid isPermaLink="false">68989ad9a70f19512a317bb0</guid><pubDate>Sun, 10 Aug 2025 13:13:21 GMT</pubDate><enclosure url="https://static.wixstatic.com/media/848dea_b1eef47c81354de798b476ccf88e741f~mv2.jpg/v1/fit/w_1000,h_1000,al_c,q_80/file.png" length="0" type="image/png"/><dc:creator>Ambre Bertheau</dc:creator></item><item><title><![CDATA[Traduire Marina Carr : le défi de sa vision]]></title><description><![CDATA[L'autrice Marina Carr est le sujet de ce post, avec l’article intitulé « Traducir teatro : la poeticidad y complejidad de los universos...]]></description><link>https://www.ambre-bertheau-traduction.com/post/traduire-marina-carr-le-d%C3%A9fi-de-sa-vision</link><guid isPermaLink="false">6887762be2fb1aad706ff2bb</guid><pubDate>Mon, 28 Jul 2025 13:11:04 GMT</pubDate><enclosure url="https://static.wixstatic.com/media/848dea_dda51c7585354692b1d595b79a5ced37~mv2.jpg/v1/fit/w_1000,h_1000,al_c,q_80/file.png" length="0" type="image/png"/><dc:creator>Ambre Bertheau</dc:creator></item><item><title><![CDATA[La traduction d’œuvres jeunesse : une complexité cachée]]></title><description><![CDATA[Ce post est consacré à une critique littéraire portant sur la traduction de la littérature jeunesse, à partir de l’analyse de l’article...]]></description><link>https://www.ambre-bertheau-traduction.com/post/la-traduction-d-%C5%93uvres-jeunesse-une-complexit%C3%A9-cach%C3%A9e</link><guid isPermaLink="false">6821fe20abd152b3a68497d3</guid><pubDate>Mon, 12 May 2025 14:07:25 GMT</pubDate><enclosure url="https://static.wixstatic.com/media/848dea_503ac48f160746959fb66ba284dc27fb~mv2.jpg/v1/fit/w_275,h_361,al_c,q_80/file.png" length="0" type="image/png"/><dc:creator>Ambre Bertheau</dc:creator></item><item><title><![CDATA[La traduction littéraire, ou la traduction d’un style propre]]></title><description><![CDATA[Ce post est consacré à l’analyse de l’article « Traducir a Jane Austen: el reto de un estilo »  ( « Traduire Jane Austen : le défi d’un...]]></description><link>https://www.ambre-bertheau-traduction.com/post/la-traduction-litt%C3%A9raire-ou-la-traduction-d-un-style-propre</link><guid isPermaLink="false">6809df1c6808544b68e807a5</guid><pubDate>Thu, 24 Apr 2025 06:52:06 GMT</pubDate><enclosure url="https://static.wixstatic.com/media/848dea_fbe1e58fae0748e38852fbcdf62183eb~mv2.jpg/v1/fit/w_1000,h_450,al_c,q_80/file.png" length="0" type="image/png"/><dc:creator>Ambre Bertheau</dc:creator></item><item><title><![CDATA[Entre poésie et philosophie : la traduction des œuvres aux sens multiples]]></title><description><![CDATA[La traduction de la poésie et de la philosophie est un exercice aussi complexe qu’enrichissant. Ce post est consacré à l’analyse de deux...]]></description><link>https://www.ambre-bertheau-traduction.com/post/entre-po%C3%A9sie-et-philosophie-la-traduction-des-%C5%93uvres-aux-sens-multiples</link><guid isPermaLink="false">67f7a02ab789c928e0478910</guid><pubDate>Thu, 10 Apr 2025 10:41:36 GMT</pubDate><enclosure url="https://static.wixstatic.com/media/11062b_630ddedaedbe4e2cb7e883e8b524a9a4~mv2.jpg/v1/fit/w_1000,h_1000,al_c,q_80/file.png" length="0" type="image/png"/><dc:creator>Ambre Bertheau</dc:creator></item></channel></rss>